Description
हिन्दी में ऐच्छिक पाठ्यक्रम
सत्रीय कार्य (2025–2026)
बी.ए.डी.एस–183
(अनुवाद सिद्धांत और प्रविधि)
पाठ्यक्रम कोड : बी.ए.डी.एस–183
सत्रीय कार्य कोड : बी.ए.डी.एस–183 / टीएमए / 2025–2026
कुल अंक 100
नोट : सभी प्रश्न अनिवार्य हैं।
नोट : सभी प्रश्न अनिवार्य हैं।
खंड–क
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 800 शब्दों में दीजिए।
1.21वीं सदी में अनुवाद की उपयोगिता एवं महत्व पर अपने विचार प्रकट कीजिए।
अथवा
अनुवाद का अर्थ स्पष्ट करते हुए अनुवाद के स्वरूप पर विचार कीजिए।
2.अनुवाद के महत्व और चुनौतियों पर प्रकाश डालिए।
अथवा
विभिन्न अनुवाद चिंतकों के अनुसार अनुवाद के प्रकार पर विचार कीजिए।
खंड–ख
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 500 शब्दों में दीजिए।
3.रूपांतरण और छायानुवाद में अंतर है? समझाइए।
4.नाइडा द्वारा बताए गए अनुवाद के विभिन्न सोपानों की चर्चा कीजिए।
5.भारतीय साहित्य की एकता में अनुवाद की क्या भूमिका है?
6.गद्य साहित्य के अनुवाद की विशेषताओं का उल्लेख कीजिए।
खंड–ग
निम्नलिखित प्रश्नों के उत्तर लगभग 200 शब्दों में दीजिए।
7.कविता के अनुवाद की प्रमुख चुनौतियों पर सादाहरण प्रकाश डालिए।
8.प्रशासनिक कार्यों में अनुवाद की आवश्यकता क्यों पड़ती है?
9.पारिभाषिक शब्दावली की नियोजित विकास–प्रक्रिया को स्पष्ट कीजिए।
10.सरकारी और अर्ध–सरकारी पत्र में क्या अंतर है?
Reviews
There are no reviews yet.